Sæternesdæg is ceapdæg

Wæs mé wynn onwacan tódæg ond ongietan þæt ic ne þearf wyrcan ond þæt ic furðum móste licgan giet on bedde ond má slæpan.
Nú lá, tódæg biþ ceapdæg on þære ceasterwíce þe lígþ mé néah ond wit dohtor faraþ sóna þider þás wrætlican þing þá þe ciepemenn ceapiaþ tó seonne. Man weorpaþ þær eac swétmetas þæm cildrum ond swá min dohtor wierþ glæd on múðe.

Séo onwacan

Hit wæs nú lang tíd siþþan ic hér gewrit wrát. Ic ne mæg forhwý secgan ic ne hwæt wrát ac ic mæg hwæðere secgan þæt ic swíðe ábysgod mid weorce wæs ond lífe. Ic hopie, nese, ic teohhie þæt ic oftor hér wrítan sceal.
Nú hwæðere sceal ic wyrcan, ic sitte on folcwægne ond fáre tó weorcstéowe ond swá ne mæg ic má ne wrítan. Wé móton þeah geseon hwæðere ic óðere gewritu hér tówearde wríte, þæt is on tóweardre tíde.