Fére wel, módor

For ánre wuca fór hámweard módor mín ond héo mid ús gewunode for twá wuce. Þæs geblissode man, sundorlice Cægleah for þæm þe híe habbaþ micel tó gemánan. Dyde mec swíðe géomor tó seonne hire afáre ac ic geliefe þætte wé hire séon hér eft.

Cycel in þære cylene

Wurde mé gefrægen níwe þæt óðer mann þe stent mé néah nú eacen is. Þisses wearþ ic swíðe glæd ond ic áh tó hyhte gehwæt tóweardnes bringe. Ic ne mæg giet secgan hwá se mann biþ þe eacen is, ac þæt náwiht gedéþ ond þeah þe ic hwílwendlíce rúne healdan sceal þeah wile ic gehwæt secgan. Lá hú ic blissie!

Módádl

Án þe mé néah stent wearþ níwe séoc on gemynde ond gefandode selfcwellan. Is mé wyn tó secganne þæt þæt ne spéow þǽm menn, þeah ic ond míne mágas siþþan þearle murndon for his lífwege. Nú is se monn sélre, ond þeah þe wé his giet giemaþ swá þyncp ús þæt his geting weorðe eft sél.